Configure Evolution to recieve through IMAP and send with sendmail as shown (click to enlarge):
sendmail